Chroniques_Tribunes

Tribune Pagina12 / Argentine / 20/05/20

Traduction et publication de la tribune parue le 28 avril 2020 dans Libération, "Pour demain, une impérieuse politique du témoignage", dans le quotidien argentin Pagina12.

"Es hora de una política del testimonio", Pagina12, 20 mai 2020.

 

www.pagina12.com.ar/266925-es-hora-de-una-politica-del-testimonio

Tribune El Pais / 28/09/20

Traduction et publication de la tribune parue le 23 septembre 2020 dans Libération, "Télétravail : de l'accès à excès", dans El Pais.

« El peligro acuciante de una "telesociedad" generalizada », El Pais, 28 septembre 2020.

 

elpais.com/cultura/2020/09/25/babelia/1601052166_025818.html

Tribune Die Welt / Allemagne / 13/10/20

Traduction et publication de la tribune parue le 23 septembre 2020 dans Libération, "Télétravail : de l'accès à excès", dans le quotidien allemand Die Welt.

"Ohne Nähe zerfällt die Gesellschaft", Die Welt, 13 octobre 2020.

 

"Hold-Up : ce qui est à l’œuvre, c’est l’expression d’une scission, qui, depuis longtemps, germe dans la société" / Marianne / 23/11/20

"Hold-Up : ce qui est à l’œuvre, c’est l’expression d’une scission, qui, depuis longtemps, germe dans la société".

Tribune parue dans Marianne le 23 novembre 2020.

 

Tribune Libération / "Metavers de Facebook : l’horizon de la télésocialité intégrale" / 12/11/21

"Metavers de Facebook : l’horizon de la télésocialité intégrale".

Tribune parue dans Libération le 12 novembre 2021.

 

Tribune Libération / "Télétravail : de l'accès à l'excès" / 23/09/20

"Télétravail : de l'accès à l'excès".

Tribune parue dans Libération le 23 septembre 2020.

 

"La trottinette : la glisse impériale au-dessus du socle commun" / Tribune Libération / 11/06/19

"La trottinette : la glisse impériale au-dessus du socle commun", tribune parue dans Libération le 11 juin 2019

 

Tout au long des années 2010, l’industrie du numérique aura su user avec brio d’une arme implacable : la politique du fait accompli.

Tribune Le Monde parue simultanément dans le quotidien argentin Pagina12 (Buenos Aires) / 23/02/18

La tribune parue le 23 février 18 dans Le Monde "Résistons à la main invisible automatisée", traduite et parue le jour même dans le quotidien argentin Pagina12 (Buenos Aires) "La inteligencia artificial: el superyo del sigle 21".

Tribune Le Monde : "Intelligence artificielle : résistons à la main invisible automatisée" / 23/02/18

Tribune parue dans Le Monde : Intelligence artificielle : résistons à la "main invisible automatisée"  (titre de la rédaction).

Le Monde, 23/02/18.