La tribune à propos des "Uber Files", initialement parue dans Le Monde, a La été traduite en anglais pour une publication sur le site du Monde in English.
"Uber Files: A certain type of technical development will always go hand-in-hand with social regression", Le Monde in English, 20 juillet 2022.
Traduction et publication de la tribune parue le 12 novembre 2021 dans Libération, "Metavers de Facebook : l’horizon de la télésocialité intégrale", dans le grand quotidien quotidien du soir des Pays-bas, NRC, dans les pages "opinions" du journal.
"Leven in een filterbubbel. Wil je dat?", NRC, 27 novembre 2021.
Traduction et publication de la tribune parue le 23 septembre 2020 dans Libération, "Télétravail : de l'accès à excès", dans le quotidien allemand Die Welt.
"Ohne Nähe zerfällt die Gesellschaft", Die Welt, 13 octobre 2020.